Search

-

Content

7.13.2010

Rise Risen Rose



يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ
قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا

O thou folded in garments!
Stand (to prayer) by night, but not all night,-
Half of it,- or a little less,
Or a little more; and recite the Qur'an in slow, measured rhythmic tones.
Soon shall We send down to thee a weighty Message.
Truly the rising by night is most potent for governing (the soul),
and most suitable for (framing) the Word (of Prayer and Praise).
True, there is for thee by day prolonged occupation with ordinary duties:
But keep in remembrance the name of thy Lord and devote thyself to Him whole-heartedly.
-[Surah Muzammil :1-8]




Wahai orang yang berselimut!
Bangunlah bertahajjud pada waktu malam, selain dari sedikit masa ,
Iaitu separuh dari waktu malam atau kurangkan sedikit dari separuh itu,
Ataupun lebihkan (sedikit) daripadanya dan bacalah Al-Quran dengan "Tartil".
sesungguhnya Kami akan menurunkan kepadamu wahyu yang berat
Sebenarnya sembahyang dan ibadat malam lebih kuat kesannya (kepada jiwa) dan lebih tetap betul bacaannya.
kerana sesungguhnya engkau pada siang hari mempunyai urusan-urusan yang panjang kira bicaranya;
Dan sebutlah (dengan lidah dan hati) akan nama Tuhanmu (terus menerus siang dan malam),
serta tumpukanlah (amal ibadatmu) kepadaNya dengan sebulat-bulat tumpuan.
-[Surah Muzammil :1-8]

2 comment:

Anonymous
at: July 15, 2010 at 7:40 PM said...

moga Allah kuatkan aku melawan kemalasan dan dodoian syaitan~
moga Allah kuatkan aku utk qiam, lembutkan hati utk menikmati malam hening, kekusyukan dalam menhambakan diri pada-Nya

a.j. says:
at: July 15, 2010 at 7:56 PM said...

amin! kami juga!